x
uploads/carbon copy.jpg

carbon copy 復寫[打字]的副本;〔口語〕極相像的人[物]。

B any original document ( s ) made by rephotographic system , automatedor computerized system or carbon copies shall not be acceptable unlessthey are clearly marked as “ original . “ and certified with signatures inhand writing by authorised officers of the issuing company or corporation 不接受影英自動或電腦處理、或復印的任何正本單據,除非這些單據印有清晰的“正本”字樣,并經發證單位授權的領導人手簽證明。

Any original document ( s ) made by rephotographic system , automatedor computerized system or carbon copies shall not be acceptable unlessthey are clearly marked as “ original . “ and certified with signatures inhand writing by authorised officers of the issuing company or corporation 不接受影英自動或電腦處理、或復印的任何正本單據,除非這些單據印有清晰的“正本”字樣,并經發證單位授權的領導人手簽證明。

These are carbon copies of people i know , and we talk exactly like the characters in “ cloverfield “ , which contains some of the most naturally flowing dialogue i ' ve ever seen in a movie , no overstatement 我知道有些復制版的演員,但我們談的是非常貼切的包含一些我已經看過最自然的最不夸大的對話在這電影里象這部電影的角色。

“ here , let me read you this , “ he cried , separating the carbon copies and running the pages of manuscript into shape . “ it s my latest , and different from anything i ve done “吶,讓我讀給你聽, ”他叫道,把復寫的稿頁分別整理好, “這是我最新的作品,和我已寫過的任何作品都不相同。

So martin unearthed a carbon copy of “ star - dust , “ and during the reading of it brissenden chuckled , rubbed his hands , and forgot to sip his toddy 于是馬丁翻找出一份復寫的星塵,布里森登一邊讀一邊格格地笑,搓著手,忘掉了威士忌甜蘇打。

Cc was cloned from a cell taken from near the ovary of a tortoiseshell cat , but she is not a carbon copy of her dna donor 茜茜是由一只花貓卵巢旁的細胞克隆而來,但是她和她的“母體“并非長得一模一樣,她們的皮毛花紋還是有所不同的。

Martin emitted a long , low whistle of incredulity , then proceeded to resurrect and read a carbon copy of “ the palmist . 馬丁低吹了一聲長長的口哨,表示難以置信,回過神來之后,又讀了讀手相家的復寫稿。

Martin gathered together a number of carbon copies of his short stories , hesitated a moment , then added his “ sea lyrics . 馬丁選了他幾個短篇小說的復寫本,猶豫了一會兒,又加上了他的海上抒情詩。

B any original document ( s ) made by rephotographic system , automatedor computerized system or carbon copies shall not be acceptable unlessthey are clearly marked as “ original . “ and certified with signatures inhand writing by authorised officers of the issuing company or corporation 不接受影英自動或電腦處理、或復印的任何正本單據,除非這些單據印有清晰的“正本”字樣,并經發證單位授權的領導人手簽證明。

Any original document ( s ) made by rephotographic system , automatedor computerized system or carbon copies shall not be acceptable unlessthey are clearly marked as “ original . “ and certified with signatures inhand writing by authorised officers of the issuing company or corporation 不接受影英自動或電腦處理、或復印的任何正本單據,除非這些單據印有清晰的“正本”字樣,并經發證單位授權的領導人手簽證明。

These are carbon copies of people i know , and we talk exactly like the characters in “ cloverfield “ , which contains some of the most naturally flowing dialogue i ' ve ever seen in a movie , no overstatement 我知道有些復制版的演員,但我們談的是非常貼切的包含一些我已經看過最自然的最不夸大的對話在這電影里象這部電影的角色。

“ here , let me read you this , “ he cried , separating the carbon copies and running the pages of manuscript into shape . “ it s my latest , and different from anything i ve done “吶,讓我讀給你聽, ”他叫道,把復寫的稿頁分別整理好, “這是我最新的作品,和我已寫過的任何作品都不相同。

So martin unearthed a carbon copy of “ star - dust , “ and during the reading of it brissenden chuckled , rubbed his hands , and forgot to sip his toddy 于是馬丁翻找出一份復寫的星塵,布里森登一邊讀一邊格格地笑,搓著手,忘掉了威士忌甜蘇打。

Cc was cloned from a cell taken from near the ovary of a tortoiseshell cat , but she is not a carbon copy of her dna donor 茜茜是由一只花貓卵巢旁的細胞克隆而來,但是她和她的“母體“并非長得一模一樣,她們的皮毛花紋還是有所不同的。

Martin emitted a long , low whistle of incredulity , then proceeded to resurrect and read a carbon copy of “ the palmist . 馬丁低吹了一聲長長的口哨,表示難以置信,回過神來之后,又讀了讀手相家的復寫稿。

Martin gathered together a number of carbon copies of his short stories , hesitated a moment , then added his “ sea lyrics . 馬丁選了他幾個短篇小說的復寫本,猶豫了一會兒,又加上了他的海上抒情詩。

carbon dating

An excellent example concerns a shenzhen firm gaoxinqi . according to hong kong press accounts this firm was thriving in the telephone handset market , and was expanding internationally when orders suddenly came to a halt . after some investigation , it was determined that a chinese rival was producing a carbon copy of its phone , down to the serial numbers 韋恩以香港制造企業“高新奇”公司為例談到, “高新奇”在生產電話聽筒的市場上“業務興隆”時,一家與之競爭的中國公司開始非法仿制“高新奇”的產品,甚至偽造產品的序列號。

Since 1997 , when scientists announced the birth of dolly the sheep , the first cloned mammal , the specter of cloned babies , infants ( that are in essence genetic carbon copies of adults ) , has loomed large in the public psyche and in the minds of lawmakers 譯文:當科學家1997年宣告首個克隆哺乳動物多利羊的誕生,克隆嬰兒就在人們心中埋下了陰霾,因為它們其實/本質上就是成年人的基因復制物/翻版,這種陰霾一直籠罩在公眾和立法者的心里。

B any original document ( s ) made by rephotographic system automated or computerized system or carbon copies shall not be acceptable unless they are clearly marked as “ original ” , and certified with signatures in handwriting by authorized officers of the issuing company or corporation 不接受影印、自動或電腦處理,或復印的任何正本單據,除非這些單據印有清晰的“正本”字樣,并經發證單位授權的領導人手簽證明。